Category Viagem | Ana Gusson

May 1, 2015 by anagusson

Vancouver

Já tinha deixado um pedaço do meu coração no Brasil, depois deixei mais um tanto na Suécia… e agora cá estou com o que restou dele em Vancouver – iniciando uma nova parte da aventura :] Não me entendam mal… eu tô bem e bem viva, mas a saudade já aperta bastante. Por outro lado, tudo o que eu sinto de saudade, eu também sinto em felicidade e tenho grandes expectativas pra essa nova etapa ♥

Em função de toda essa jornada, eu acumulei alguns amigos novos pelo mundo e em carinho e respeito a eles, o blog agora vai ser escrito em português e em inglês. Beleza?! Vai funcionar assim: um parágrafo em português, outro em inglês – com o mesmo texto. Os textos vão ser reduzidos, mas tudo pra que haja espaço pra todo mundo por aqui :]

– – –

I already had left a piece of my heart in Brazil, then some more in Sweden… and now, here I am in Vancouver with what’s left of it – beginning a new chapter of the adventure :] But don’t get me wrong… I’m feeling good and definitely alive, but I do miss my family, my boyfriend and my friends a lot already. On the other hand, I also feel extremely happy and have great expectations for this new phase <3

And thanks to this journey I’ve been through, I’ve gathered some new friends around the world and in kindness and respect to them, the blog now is going to be written in portuguese and english. Okay? It will work like this: first paragraph in portuguese, then in english – same text. Texts will be shorter, but just so everybody finds a way to fit here ♥

Vancouver Art Gallery – linda não?

Chega de papo furado, vamos ao que interessa vocês… Vancouver é uma cidade incrível! E o que diabos eu estou fazendo aqui?! Vim estudar Animação na Vancouver Film School. Bem tri :] Cheguei há pouquíssimos dias e ainda não circulei muito pela cidade, mas já gosto muito. Ainda estou me adaptando e montando uma vida por aqui – casa nova, comida nova, amigos novos, escola nova… me sinto criança de novo.

– – –

Enough with the small talks, let’s get to the point… Vancouver is an incredible city! And what the hell am I doing here?! I came to study Animation at Vancouver Film School. Pretty cool :] Just got here and haven’t got around much (yet), but I already like it a lot. I’m still adapting and making a new life here – new house, new food, new friends, new school… I feel like a little kid again.

Esse é um pedaço da VFS – meu campus e o que provavelmente vai ser quase minha casa por aqui :] ah! prometo melhorar as fotos daqui pra frente.

– – –

This is a part of VFS – my campus and what’s most likely to become my new home around here :] ah! I promise to take better effort on future pics from now on.

E esses são amigos novos :] Sassá, (eu), Sara, Ke, Renan, Naira, Luis Gustavo, Cassio e Gustavo – gente brasileira querida que também veio pra cá estudar na VFS.

– – –

And these are new friends :] Sassá, (eu), Sara, Ke, Renan, Naira, Luis Gustavo, Cassio e Gustavo – some great brazilian people that also came here to study at VFS.

Talvez essa coisa de português-inglês fique confusa… mas um post de cada vez e eu vou adaptando como ficar melhor pra todo mundo se entender. E se alguém tiver sugestões de como posso melhorar isso, eu também tô aceitando! Mas o que importa aqui de verdade é poder compartilhar com vocês essa loucurinha toda e ficar por perto, mesmo estando longe ♥

– – –

Maybe this portuguese-english thing might get confusing… but one post at a time and I’ll adapt to whatever feels better just so everyone can understand. And if anyone has any suggestions on how I can make this better, I’m accepting that as well. The only thing that truly matters here is being able to share all this “tiny crazyness” and stay close, even while I’m away ♥

Beijinhos ;***

Ana

April 12, 2015 by anagusson

Estocolmo, Estocolmo…

Logo que o Bruno decidiu aceitar a vaga na Hyper Island e vir morar aqui em Estocolmo na Suécia, a primeira coisa que passou na minha cabeça –literalmente- foi:

“Uau! Que incrível! Estocolmo! Mas pera… em Estocolmo tem o que mesmo?! Hmmm… ABBA.”

˜ me senti muito ignorante ˜

Hoje eu me pergunto o que não tem em Estocolmo! A cidade é linda, muito charmosa e ganhou meu coração no momento que eu botei meus pés aqui. E apesar de pequena, tem muita coisa bacana pra se fazer por aqui.

Pensando nisso, eu resolvi fazer uma lista de 5 coisas que são imperdíveis. Prontos?! Eu tô:

1. Perca-se em Gamla Stan

Vai sem medo! Até porque Gamla Stan – a parte antiga de Estocolmo, fica em uma ilha bem pequena, eventualmente tu vai te achar depois. Gamla Stan é onde Estocolmo nasceu e é um labirinto de ruas estreitas calçadas em pedra e casas coloridinhas construídas em estilo nórdico-germânico. A praça Stortorget é o ponto central dessa região da cidade e é imperdível! Andar a esmo por Gamla Stan é garantia de encontrar coisas bem peculiares, lojinhas de lembrancinhas artesanais, um brechó de câmeras fotográficas, uma loja de mangás e artefatos nerds, cafés charmosos, açougue… tem tudo lá e você não vai achar nada disso se seguir um mapa, te garanto!

PS: Para uma vista linda de Gamla Stan, suba o Gondolen – elevador que fica perto da estação de Slussen. Lá de cima se consegue ver toda a ilha e vale muito a pena <3

Gamla Stan

2. Pegue um sol e um sorvete em Kungsträdgården

Se você estiver em Gamla Stan, você pode atravessar a ponte Strömbrön e chegar direto no Kungsträdgården – a praça mais charmosa de Estocolmo e um dos principais pontos de encontro da cidade. É tudo de bom sentar à beira do chafariz só pra tomar um sol. Por aqui você também vai encontrar ótimos cafés e restaurantes (cujo preço pode ser mais caro), mas acho que o mais legal é curtir o ambiente externo mesmo. Pegue um sorvete e passe um tempo por aqui. Como é um ponto bem central da cidade, várias feiras e eventos acontecem em Kungsträdgården.

Kungstrådgården

3. Curta o Djurgården

Djurgården é um dos maiores parques de Estocolmo, se não o maior, pois é uma toda uma península. Todos os parques da cidade são muito bonitos, mas esse é diferente. Além de natureza e caminhos lindos para caminhadas, o Djurgården abriga várias atrações turísticas bacanas dentro dele: o zoológico e museu Skansen (onde dá pra ver e ˜encostar˜ em animais nórdicos(omg!)); o museu Junibaken (todo dedicado à histórias infantis suecas, com destaque para os trolls Mumin e a super Pipi Meia Longa); o ABBA Museu (!); o Nordiska Museu; o Vasa Museu; o Aquário de Estocolmo; e o parque de diversões Gröna Lund… quando vê, tem bem mais coisas lá também.

Djurgården

Dentre essas atrações eu destaco o museu Vasa e o museu do ABBA:

O Vasa Museu – não tem erro – você vai ficar de queixo caído, eu te garanto! O museu foi construído ao redor desse navio gigantesco que afundou no dia da sua inauguração em 1628 e foi resgatado do fundo do mar quase 300 anos depois, em 1961 e, após 30 anos de restauro, foi aberto à exposição no museu. É uma história muito fascinante e curiosa!

Vasamuseet

O ABBA Museu é o lugar perfeito para os fãs e entusiastas da banda pop Sueca. O museu é muito divertido e possui várias atividades interativas tecnológicas pra você se divertir e voltar um pouquinho no tempo.

Dica bem importante: não esqueça o cartão de crédito! O dono do museu é um dos ‘B’s do ABBA – o Björn e ele é um dos principais entusiastas da causa “vamos acabar com o dinheiro moeda” (que por sinal é uma iniciativa bem nobre e com boas intenções – google it!), então eles só aceitam cartão no estabelecimento e não tem choro.

Dica bem importante 2: Vá empolgadinho! Como o museu possui várias atividades interativas, pra tirar o máximo da experiência, o jeito é perder a vergonha e cantar e dançar na frente de estranhos. Se você tem dificuldades com isso e ainda assim quer entrar e curtir o museu… tenha paciência e seja legal com quem quiser participar das brincadeiras, beleza?

eu empolgadinha, fiz até montagem :]

4. Fã de design nórdico? Faça compras em Götagatan.

Götagatan é uma das principais ruas comerciais de Estocolmo, fica entre as estações de metrô Slussen e Medborgarplatsen. É o epicentro hipster da cidade, aqui você vai encontrar os café e as lojas mais interessantes no que se trata de design escandinavo – seja o que você procura móveis ou roupas. Prepare o seu bolso e boas compras ;]

5. E faça um FIKA!

Um “fika” é algo essencialmente sueco! Não existe uma tradução exata para ‘fika‘, mas basicamente, significa fazer uma pausa para um café com amigos (geralmente acompanhada por um lindo kanelbulle).

Suecos adoram fika, todos adoram fika! É a tradição que você aprende a aderir mais rápido, até porque com a infinidade de cafés lindos que existem pela cidade, você vai querer passar por todos!

Para fazer um fika ideal é só fazer o seguinte:

Reuna os amigos;
Escolha um café e um lugar confortável para sentar (você vai ficar um tempo ali);
Peça pelo seu café favorito;
Peça um kanelbulle ou o doce/salgado da estação (sim, aqui tem estação para doces e salgados específicos. No momento estamos na estação de waffles – amar ou amar a Suécia?!)
Curta o tempo com os amigos, o café e o kannelbulle. Divirta-se e relaxe :]
Pronto! Você fez um fika!

Por onde você andar por Estocolmo, vai sempre achar um café pelo caminho. É muito difícil passar uma quadra sequer sem um café. Tem pra todos os gostos, estilos e bolsos. Eu fiz uma lista dos meus 5 cafés preferidos lá no site do Gui Por Aí, se vocês quiserem dar uma olhada ;] [é só clicar aqui]

Dica bônus:

Depois de um longo dia, o melhor lugar para se ver o pôr do sol em Estocolmo é no jardim da Prefeitura (que é um ponto turístico lindo por si só). O jardim fica na beira d’água e tem uma linda vista para Slussen e Gamla Stan. É de se apaixonar <3

Bom passeio!

Beijinhos ;***

in Viagem 1 comments

March 24, 2015 by anagusson

Sobre Londres e outras coisinhas mais

Hej hej ☻

Bah, me passei e não postei na semana passada. Mas vamos consertar isso agora?! VAMOS!

Algumas coisas bem legais aconteceram nas últimas duas semanas.

Por exemplo, a exposição de ‘Game of Thrones‘ passou por Estocolmo e eu fui (yay!).

Como era de graça, eu não me importei em ficar um tempão na fila. Também não me importei que o trono era de plástico… tá, ok, me importei um pouquinho. Mas tudo bem, porque valeu a pena ver os figurinos e props de pertinho e brincar com algumas parafernalhas interativas :]

Foi divertido ☻

Muito obrigada HBO Nordic.

E no final de semana, eu e o Bruno fomos pra Londres (yay!)²!

No aniversário do Bruno, eu dei de presente pra ele ingressos para o musical ‘The Book of Mormon‘ e finalmente fomos lá assistir :]
Pra quem não conhece, esse é o musical dos criadores de ‘South Park‘ que, desde que estreou – em 2012, continua lotando todas as sessões. Eu tive que vender um rim, mas consegui ingressos pra nós, com alguma antecedência. Mas valeu muito a pena ;] O musical é uma sátira sobre religião, é polêmico, genial e hilário, naquele jeitinho ‘South Park‘ todo especial de ser… nós adoramos!

A música de abertura dá uma ideia do que é a peça:

E é claro que aproveitamos pra passear e curtir bastante a cidade :] Também encontramos nossos amigos queridos Claire e Andy ♡

E, sim mãe, temos muitas fotos ;]

Alguns pontos turísticos importantes, é claro!

♡

E sobre outras coisinhas mais… eu prometi uma foto do meu pé!

O pé todo torto e perspectivado que eu estou desenhando na aula de arte :] Claro!

Ta daaa:

Mas que beleza! Me dá um suadouro só de olhar pra esse desenho, Jesus!

Também já vejo várias coisas pra arrumar na próxima aula… olha ali ó, tá errado! O dedão tá muito gordo.
Questiono se foi uma boa escolha fazer esse curso, uma vez que meu nível de estresse e exigência comigo mesma já era bastante alto.

Mas sem galho, eu respiro fundo várias vezes… uma aula de cada vez e eu chego lá ;]

Meus dias aqui na Suécia estão quase no fim, logo mais estou indo morar no Canadá :] E mesmo sabendo que vou sentir muita falta daqui (e do Bruno, obviamente ♡), estou super empolgada pelo curso e a nova etapa!

Então minha gente, caso tenha alguma coisa daqui da Suécia que vocês queiram saber e queiram que eu mostre no blog… essa é a hora! É só pedir e eu dou um jeitinho de incluir aqui! Certo?!

Até o próximo post!
Beijinhos :***

in SARA / Viagem 4 comments

February 25, 2015 by anagusson

Enfim, Noruega!

Hej amiguinhos,

eu sei que prometi um post sobre o stopmotion, mas precisei adiar o tema porque no final de semana rolou uma aventura muito bacana: eu e o Bruno fomos para a Noruega!

E por um motivo muito especial: visitar o Even – o intercambista Norueguês que morou conosco em Santa Cruz do Sul durante um ano há cinco anos atrás! Como o tempo de vôo de Estocolmo e Oslo é de apenas uma hora, não havia desculpa pra adiar essa viagem que, embora bem curtinha, foi muito legal!

Chegando em Oslo – sol e muuuuito frio!

Chegando em Oslo, fomos recebidos pelo próprio Even e o pai dele. De lá, seguimos viagem até Hamar, a cidade onde eles moram – uma cidade pequena, mas muito bonita na beira do lago Mjøsa, a uma hora de distância de carro da capital. Even e sua família foram muito gentis em nos hospedar e oferecer a melhor experiência norueguesa possível – com direito a um banquete bem típico, com carne de alce(!) e cloudberries de sobremesa :]

Rune, Torill, Even e eu :]

No dia seguinte, o Even e a mãe dele nos levaram pra conhecer a cidade :] As paisagens nos deixaram muito encantados e o frio era bem mais intenso do que o de Estocolmo, fazia uns -11º – o que me pegou de surpresa… superestimei a minha “adaptação” ao frio e temi a perda do meu dedãozinho hahaha

A primeira parada foi o Hedmarksmuseet, um museu de história Medieval da Noruega que possui ruínas de uma catedral construída no século XI – e destruída pelos suecos em 1567 (freaking swedes!). Uma estrutura de aço e vidro foi construída para preservar as ruínas – uma das coisas mais lindas que eu já vi! É uma visão de cair o queixo! Infelizmente, não pudemos entrar, mas o lugar continua funcionando como uma igreja, abrigando muitos casamentos e, em função da acústica perfeita, muitos concertos.

Hedmarksmuseet – lindo!

Ruínas da Catedral de Hamarkaupangen – incrível!

Além das ruínas, o museu possui um parque maravilhoso às margens do lago Mjøsa (leia-se “Miossa“), o maior lago da Noruega. Mais uma visão de cair o queixo! Eu fiquei perplexa com a paisagem, acho que nunca tinha visto tanta imensidão e neve assim… só em cartão postal ou protetor de tela de Windows. Foi maravilhoso! E o Bruno se divertiu muito quicando pedrinhas na água :]

Bruno, eu e o lago Mjøsa <3

Bruno quicando pedrinhas ;]

nós turistando com Torill e Even

nós <3

Even, Bruno e Torill

Não bastasse a paisagem de água infinita e o frio… ainda tinha um bocado de neve! Mas neve de afundar os pés! Neve pra caramba! E a criatura feliz aqui se divertiu um monte tentando caminhar nela :] Na minha cabeça, eu ia ser a coisa mais graciosa que a Escandinávia já viu correr na neve… mas na realidade, eu tava mais pra um pinguim desengonçado mesmo.

Eu coisa mais linda, mais cheia de graça na neve…

só que não! hahaha

Depois de descongelar uns dedões no carro, o tour continuou no centro da cidade. Deu pra notar que Hamar é pequena e charmosa, a cidade toda é voltada para o lago Mjøsa que pode ser visto de quase todos os lugares (de tão grande que é). Como era domingo, praticamente todos os estabelecimentos estavam fechados e, segundo o Even e a mãe dele, quase todas as pessoas estavam na estação de cross-country ski (pesquisem no google), então pareceu super pacífico e silencioso, mas eles garantem que rola um movimento na cidade durante a semana :]

Turistando em Hamar – Torill, eu e Even

Detalhe no calçamento da cidade

Bruno marcando nosso território no Kunstsenter <3

Bruno marcando nosso território no museu

Estação de trem de Hamar – um charme!

Voltamos para o aeroporto de Oslo de trem, e durante todo o percurso vimos paisagens maravilhosas do lago Mjøsa (jura!). O passeio foi tão curtinho que deixou eu e o Bruno com muita vontade de voltar e conhecer as outras coisas lindas da Noruega… os fiordes e a aurora boreal estão na lista <3

Além disso, deu pra matar a saudade do Even! Como é bom rever pessoas queridas! Acho que ele e a família gostaram da nossa visita tanto quanto nós – também a minha família ficou super feliz lá no Brasil :] Resumindo… foi um final de semana sensacional!

Mal posso esperar pra outras aventuras por essas terras!

Beijinhos congelados ;***
Ana

in Viagem 3 comments

February 6, 2015 by anagusson

Just Like Ana: uma aventura na Escandinávia

Hej amiguinhos,

Como há muito tempo prometido, eis o blog! (ta daaa)

Ainda tenho algumas coisas a resolver a respeito dele, mas o principal objetivo é manter meus amigos atualizados e, na medida do possível, fazer com minha família se sinta mais próxima e tranquila – já que a saudade é uma coisa louca :]

Então vamos às novidades, sim?!

Fazem três semanas desde que cheguei em Estocolmo e as coisas não poderiam estar melhores. Digo… poderiam sim.

Poderia ser menos frio e ter mais sol, mas eu já aprendi que isso está bem fora do controle e o que me resta fazer é me adaptar. Logo, a maior parte do meu orçamento do mês de janeiro foi gasta em roupas mágicas e quentes, que só os europeus sabem fazer – e modéstia à parte, foi uma decisão muito sábia, porque, antes disso, até as orelhas eu já andei congelando (sim, isso é possível!).

Também gostaria de ter mais amigos de verdade, mas eu também já aprendi que os suecos são um povo delicado. Não dá pra chegar com toda a brasileiridade e achar que vai encantar. Não, não vai. E de novo… adaptação. Um passo de cada vez :] Eu já aprendi que minha vizinha não me evita por nojo, mas sim, por timidez. E na verdade, eu não posso reclamar, já conquistei um punhadinho modesto de amigos queridos – a maioria deles, graças ao Bruno <3

Por sinal, o Bruno, meu namorado, é a principal razão pela qual eu vim para a Suécia.

Em agosto do ano passado ele se mudou pra cá em função de estudos e desde então começamos a pensar na possibilidade de eu também ficar por aqui um tempo com ele. Cá estou <3 Estamos morando juntos e curtindo muito tudo isso. E claro, como nenhum de nós nunca teve a experiência de morar com o namorado(a), também estamos aprendendo muito. Certamente vou postar muitas coisas sobre nós e as aventuras diárias que estamos vivendo (‘cuz of louve) :] – inclusive já temos muitas ideias pro blog (nos aguardem!)

Bruno e eu <3

Obviamente, eu não estou aqui em Estocolmo fazendo nada. Oras.

Estou fazendo aulas de desenho realista na SARA – Swedish Academy of Realistic Arts (atelierstockholm.se), que até então têm sido um tanto quanto intensas e desafiadoras, mas também MUITO boas. Eu ainda vou fazer um post melhor sobre a escola, o método e – dependendo da evolução – meus desenhos, claro.

SARA – Swedish Academy of Realistic Arts

Além disso, também estou trabalhando em uma animação de stopmotion (!). Pausa pra assimilar a informação. Aham! Legal, né?! Há um tempo atrás eu entrei em contato com a coordenadora do curso de animação da SADA (Stockholm Academy of Dramatic Arts – parecido, mas não é a mesma instituição), a Lina, que foi muito gentil em me apresentar à Mimi, quando cheguei em Estocolmo. A Mimi é estudante de animação e está fazendo seu projeto de conclusão de curso – e que, felizmente para mim, precisava de ajuda pra fazer os bonecos e os cenários do projeto dela. Então, até abril, estarei envolvida nesse projeto – que é incrível e pode ser acompanhado no blog: http://smellymemories.tumblr.com/ . Também pretendo escrever mais a respeito do projeto. Vou postando curiosidades e fotinhos pra vocês verem como é bacana esse tipo de trabalho. Eu não poderia estar mais animada :]

SADA – Stockholm Academy of Dramatic Arts

Acho que tá bom pra começar né?!

Nos vemos no próximo post :] Beijinhos congelados :***

Ana

in Animação / SARA / Smelly Memories / Viagem 3 comments